wanttobestar: School books vs Elle

Heej!

Palailua koulun arkeen. Pääsin matikan kokeesta läpi.., onnitelkaa mua!!! :D Ja sain enkun kirjoitelmasta 9+ ja oon ihan omg. Jee jee, kerrankin voin olla tyytyväinen suorituksiini, hahah.
Intoa pitäisi vielä riittää huomiseen äikän kokeeseen... ääää, panic.. Kuitenkin olin vielä enemmän intona, kun saavuin kotiin ja näin postilaatikossa Ellen. :DD Ja tällä kertaa siinä oli mukana extra lehti :D

Back to school life. I passed the math test.., you should congratulate me!! :D And I also got 9+ from English material. (We have 4-10 system here.) And now I´m like omg, because for once I can be proud of myself.
Anyway tomorrow is going to be Finnish exam, which is going to be really hard. aa, panic.. But I got also Elle today and I got one extra magazine with that.. And I´m so exited and happy about it.

Jotenkin tuntuu, että lehden sisältö on alkanut vain mennä parempaan suuntaan. Tai se sisältö on jotenkin paljon mielenkiintoisempi, koska siinä on enemmän artikkeleja yms. Mutta nyt lehden tilaus loppu :( Palkka rahani ovat jo loppu, joten ei enää Elleä piristämään elämääni :((

I feel like that magazine has came a lot better as it used to be before. Because now there is more articles etc. But anyway I have to stop ordering it now, because I don`t have any money for it anymore :( All my salary is gone now.. I need new job!